Unsere Podcasts

Mit Dr. FANG Man. In this episode of ChinaConnect – Your Guide for Research and Transfer, we speak with Dr. FANG Man, psychologist and psychotherapist trained in China and Germany, about the evolution and practice of psychology in China. With over 20 years of experience, she shares insights into the field’s development—from early Western and German influences, through disruption during the Cultural Revolution, to today’s efforts to localise psychological theory and practice. The discussion explores how cultural factors such as “face,” relationships, and harmony shape the expression of psychological distress, as well as the integration of Western clinical methods with traditional Chinese practices like body-based therapies and TCM. The episode also addresses rising mental health diagnoses among young people in urban China and ongoing debates around medicalisation. Drawing on her work in trauma and disaster response, Dr. Fang compares strengths of emergency psychological support systems in China and Germany.

Mit Dr. FANG Man. How deeply does culture shape the way we think, communicate, and collaborate? In this episode of ChinaConnect – Your Guide for Research and Transfer, we explore cultural perspectives from China and Germany with our guest Dr. FANG Man, Affiliate Scholar at the Research Institute for Sustainability (Helmholtz Centre Potsdam) and founder of the Mindful-Transculture Community. Trained as a psychologist and psychotherapist in both China and Germany, she draws on academic, therapeutic, and intercultural experience to reflect on how cultural frameworks influence everyday interactions, professional contexts, and international cooperation. The conversation sheds light on differences in communication styles, language structures, and social norms—ranging from the role of silence, humility, and independence to the importance of guanxi and informal relationship-building in China. Dr. FANG Man also discusses how philosophical traditions such as Buddhism, Confucianism, and Daoism continue to shape society today, and what community-oriented versus individual-oriented cultures can contribute to tackling global challenges like climate change.

With SONG Xin. In this episode of ChinaConnect, we speak with Song Xin, founder and managing director of Sinnvoll Global, Financial Times columnist, and former policy advisor at the European Parliament. Xin shares candid insights from her work helping German and Chinese companies expand internationally, comparing business cultures, innovation mindsets, and market dynamics across Asia, Europe, and the US. We explore Germany’s reputation in China—trusted for quality and stability yet hindered by slow processes, aging infrastructure, and risk-averse business culture—and hear Xin’s firsthand experience of navigating Berlin’s bureaucracy and “perfect-plan-first” mentality. She also reveals what 1,200+ Chinese companies have taught her about global expansion: the biggest destination markets, how cultural mindsets shape product design, and why Europe ranks low despite its appeal. Xin breaks down the real role of geopolitics in market selection, the evolving state of China’s economy, price wars and consolidation in key industries, and new policies boosting consumption and entrepreneurship. She closes with practical advice for young German companies eyeing China—and why Hong Kong is emerging as the most strategic gateway into both China and broader Asian markets. [English episode]

Mit Dr. Isabelle Harbrecht. In dieser besonderen ChinaConnect-Folge steht ausnahmsweise Co-Host Dr. Isabelle Harbrecht im Mittelpunkt – im Interview mit Oliver Hasse. Gemeinsam diskutieren sie folgende Fragen: Was waren die bemerkenswertesten Erkenntnisse aus den ChinaConnect-Folgen? Welche Diskrepanzen bestehen zwischen dem Chinabild in Deutschland und der Realität vor Ort? Welches Deutschlandbild existiert in China? Wie kann man trotz schwieriger Rahmenbedingungen kooperieren? Plus: Praktische Tipps für die nächste Chinareise (von WeChat bis eSIM). Eine persönliche Folge, die tiefere Einblicke gibt – in unsere Arbeit, unsere Erfahrungen und unsere Motivation hinter ChinaConnect.

Mit Dr. Daniel Sprick. China – über 45 Millionen Gerichtsverfahren jährlich, im Strafrecht eine Verurteilungsrate von über 90 % und gleichzeitig eine moderne, digitalisierte Justiz in Zivil- und Wirtschaftssachen: Wie bewegt man sich als ausländischer Akteur sicher durch dieses komplexe System? In dieser Podcastfolge gibt Dr. Daniel Sprick praxisnahe Einblicke in die chinesische Rechtsrealität und zeigt, warum es für Ausländer durchaus keinen Grund zur Sorge gibt, vor ein chinesisches Gericht zu ziehen – insbesondere in Bereichen wie dem Vertragsrecht oder dem Schutz geistigen Eigentums. Was gilt es zu beachten, wenn ein Rechtsstreit unvermeidbar ist? Wo findet man verlässliche Rechtsvertretung in einem umkämpften Anwaltsmarkt mit hochqualifizierten Kanzleien und internationalen Rankings? Und wie lässt sich ein fairer, durchsetzbarer Vertrag mit chinesischen Partnern gestalten? Inklusive Tipps zur Sprache, zur Wahl des Gerichtsstands und zum Umgang mit politischen Präambeln – kompakt, fundiert und differenziert.

Mit Dr. Daniel Sprick. Die Wurzeln des chinesischen Rechts reichen Jahrtausende zurück. Doch erstaunlich konstant blieb das System vom 7. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert. Mit der Modernisierung kamen neue Einflüsse – zuerst aus Deutschland, später aus der Sowjetunion. Aber wie prägen diese Einflüsse das heutige Recht? In dieser ChinaConnect Folge sprechen Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht mit Dr. Daniel Sprick über die historischen Grundlagen des chinesischen Rechts, die Rolle deutscher und sowjetischer Rechtskonzepte und das chinesische Prozessrecht, und sie gehen der Frage nach, ob Prinzipien wie „in dubio pro reo“, „ne bis in idem“ und „nulla poene sine lege“ auch in China existieren.

Mit Dr. Margot Schüller. China ist ein Innovationshub – aber wie war es möglich, dass sich ein Land innerhalb kürzester Zeit von der „Werkbank der Welt“ zu einem der größten Player im Bereich Forschung & Innovation entwickelt? Welche Faktoren treiben Innovation in China? Was haben Japan und Indien anders gemacht? Und welche Rolle spielt die deutsch-chinesische Zusammenarbeit? Diese und weitere Fragen beantwortet Dr. Margot Schüller in dieser ChinaConnect-Folge Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht. Dr. Schüller hebt dabei auch die Bedeutung kultureller und sozialer Faktoren neben der wichtigen Rolle staatlicher Institutionen hervor. Patente, geistige Eigentumsrechte und wissenschaftliche Publikationen sind zentrale Indikatoren, mit denen sich der der technologische Fortschritt und die internationale Wettbewerbsfähigkeit messen lässt.

Mit Dr. Constanze Wang. Dr. Constanze Wang diskutiert mit Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht die Herausforderungen deutscher Unternehmen in China, verrät die „Dos“ und „Don’ts“ in Verhandlungssituationen und gibt exklusive Einblicke in die Strategien deutscher Unternehmen vor Ort. Compliance, Regulierung und das Verständnis lokaler Marktdynamiken sind entscheidend für den Erfolg ausländischer Unternehmen in China. Gleichzeitig sind strategische Investitionen in Forschung, Entwicklung und Technologie für deutsche Unternehmen unerlässlich, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Effektive Government Affairs und kontinuierlicher Dialog spielen für erfolgreiche Geschäftsbeziehungen und Expansion in China ebenso eine zentrale Rolle, so Dr. Wang.

Mit Dr. Julia Haes. Gemeinsam mit Dr. Julia Haes werfen Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht einen Blick auf die komplexen wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und China und erklären, warum die Wirtschaftsbeziehungen auch für Universitäten und Forschende relevant sind. Die COVID-19-Pandemie hat die Geschäftsbeziehungen und Wirtschaftspraktiken in China erheblich beeinflusst, insbesondere in Bereichen wie Immobilien, Produktion und internationaler Zusammenarbeit. Chinesische Unternehmen zeigen wieder zunehmendes Interesse an internationalen Kooperationen, sind aber vorsichtig bei Investitionen und Technologietransfer und auch geopolitische Spannungen und Sicherheitsbedenken prägen die aktuellen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und China.

Mit Prof. Dr. Klaus Mühlhahn. Im Gespräch mit Prof. Dr. Klaus Mühlhahn diskutieren Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht die Bedeutung von deutsch-chinesischen Forschungskooperationen. China ist ein Land mit einem rasant wachsendem Wissenschafts- und Technologiesektor, das große Investitionen in Forschung und Entwicklung tätigt. Gleichzeitig gibt es im Bereich der internationalen Kooperation aber auch große Herausforderungen wie z.B. der Schutz von IP Rechten und ein gleichberechtigter Wissensaustausch. Prof. Dr. Mühlhahn betont die Wichtigkeit, trotz politischer Unterschiede und kritischer Perspektiven den Dialog und die Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten und Kooperationen auf Basis gemeinsamer Interessen zu entwickeln.

Mit Dr. Stephanie Christmann-Budian. Oliver Hasse und Dr. Isabelle Harbrecht beleuchten gemeinsam mit Dr. Stephanie Christmann-Budian die Entwicklungen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China vor dem Hintergrund aktueller Debatten rund um De-Risking. Dr. Christmann-Budian reflektiert die Chancen und Risiken der Kooperation mit China. Das Verständnis für die gegenseitigen Interessen und eine transparente Kommunikation auf Augenhöhe sind zentrale Faktoren für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Das Ziel sollte sein, so Dr. Christmann-Budian, einen konstruktiven Dialog zu initiieren, der zur Förderung gemeinsamer Forschungsprojekte und eines vertieften Verständnisses zwischen den beiden Ländern beiträgt.